Pues, aquí se los dejo. Éste sí es un poco cortito a comparación de los anteriores, pero la buena noticia es que el siguiente es mucho más largo, y contado por Patch!!
CAPÍTULO 3 POV NORA
—Llegas tarde —me burlé de él, pero estaba un poco molesta. Me habían hecho esperar casi treinta minutos y no se había molestado en llamar.
—Tuve que hacer un par de recados —dijo sin siquiera un beso o un comentario de mi vestido, uno blanco de ojal que era su favorito. —Tuve que ir a mi casa y cambiar la moto por el Jeep.
—Nada como el recado de último minuto —dije, tratando de no sonar malhumorada.
—Lo peor —aceptó Patch distraídamente.
Nos dirigimos a Enzo's en un silencio casi perfecto. Patch se inclinó hacia adelante en su asiento, brazos extendidos sobre el volante, los ojos mirando el camino como si esperara atrapar un ciervo en los faros en la siguiente curva. No pareció darse cuenta de que habían pasado cinco minutos sin una sola palabra hablada entre nosotros. Su pulgar tocó el volante, y el conjunto de su mandíbula parecía casi rígida.
—¿Algo va mal? —le pregunté.
Me lanzó una rápida sonrisa. —Nop. He estado esperando esto todo el día.
—Mentiroso.
—¿Cómo está Vee? ¿Decorando y lista?
Patch nunca pregunta por Vee. Y nunca hace una pequeña charla.
—En serio, ¿estás seguro de que nada va mal? —le pregunté.
Dio a mi rodilla un rápido apretón. —Te ves increíble con ese vestido. No puedo quitar mis ojos de ti.
Mi estado de ánimo mejoró. —Te has dado cuenta.
—Es mi favorito.
Solté el aliento que no me di cuenta que había estado conteniendo, y le regresé la sonrisa a Patch. Bajé la ventanilla, dejando que el viento pase a través de mi cabello. El aire no se siente caliente y húmedo ahora, pero es refrescante y transpirable. Es curioso cómo puede cambiar tan rápido.
Igual que un momento.
*
*
*
*
Nora tiene un serio problema de autoestima u.u
Y, bueno, ¿qué les pareció? Fue más como un capítulo de transición, preparando las aguas para el que viene.
Oh, por cierto, ésta y la traducción de los capítulos anteriores, incluyendo el de Crescendo fueron hechos por el blog TheHushHushSaga, así que todos los créditos para su administradora. Muchas gracias!!
Nos vemos en el siguiente capítulo, fallen archangels!
~Lyh.
Bellisimoooooooooo, las escenas PatchxNora siempre me matan, me encantan. ;D
ResponderBorrar